-
1 добровольное страхование, освобождающее от обязательного страхования
Универсальный русско-английский словарь > добровольное страхование, освобождающее от обязательного страхования
-
2 обязательное страхование
1) Law: mandatory insurance2) Economy: obligatory insurance, compulsory insurance (АД)3) Insurance: compulsory social insurance, required insuranceУниверсальный русско-английский словарь > обязательное страхование
-
3 обязательное социальное страхование
1) General subject: compulsory social insurance (от - against)2) Labor law: compulsory social insurance (AD)Универсальный русско-английский словарь > обязательное социальное страхование
-
4 Об обязательном социальном страховании на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством
Универсальный русско-английский словарь > Об обязательном социальном страховании на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством
-
5 Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний
General subject: On Compulsory Social Insurance Against Industrial Accidents and Occupational Illnesses (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний
-
6 объект обязательного социального страхования
General subject: subject of compulsory social insuranceУниверсальный русско-английский словарь > объект обязательного социального страхования
-
7 обязательное социальное страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний
Универсальный русско-английский словарь > обязательное социальное страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний
-
8 правила начисления, учёта и расходования средств на осуществление обязательного социального страхования
General subject: rules for the accrual, recording and expenditure of resources for the provision of compulsory social insuranceУниверсальный русско-английский словарь > правила начисления, учёта и расходования средств на осуществление обязательного социального страхования
-
9 добровольное страхование, освобождающее от обязательного страхования
private assurance for exemption from compulsory social insuranceРусско-английский словарь по страхованию > добровольное страхование, освобождающее от обязательного страхования
-
10 страхование
insurance; (ограждение от потерь) hedgingстрахование рабочих или служащих — employees' insurance; social insurance of industrial or office workers
-
11 Конвенция об обязательном страховании по старости работников в сельском хозяйстве
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция об обязательном страховании по старости работников в сельском хозяйстве
См. также в других словарях:
social insurance — any of various forms of insurance in which a government is an insurer, esp. such insurance that provides assistance to disabled or unemployed workers and to aged persons. [1915 20] * * * Compulsory public insurance program that protects against… … Universalium
Social insurance — is any government sponsored program with the following four characteristics: * the benefits, eligibility requirements and other aspects of the program are defined by statute; * explicit provision is made to account for the income and expenses… … Wikipedia
social insurance — noun a system of compulsory contribution to provide state assistance in sickness, unemployment, etc … English new terms dictionary
Social welfare provision — Social welfare redirects here. For other uses see Welfare A social welfare provision refers to any program which seeks to provide a minimum level of income, service or other support for many marginalized groups such as the poor, elderly, and… … Wikipedia
social service — social service, adj. organized welfare efforts carried on under professional auspices by trained personnel. [1850 55] * * * Introduction also called welfare service, or social work, any of numerous publicly or privately provided… … Universalium
Social security — primarily refers to a social insurance program providing social protection, or protection against socially recognized conditions, including poverty, old age, disability, unemployment and others. Social security may refer to: * social insurance,… … Wikipedia
Social welfare in Japan — Social welfare, assistance for the ill or otherwise disabled and for the old, has long been provided in Japan by both the government and private companies. Beginning in the 1920s, the government enacted a series of welfare programs, based mainly… … Wikipedia
social security — 1. (usually caps.) a program of old age, unemployment, health, disability, and survivors insurance maintained by the U.S. federal government through compulsory payments by specific employer and employee groups. 2. the theory or practice of… … Universalium
Social Protection — ▪ 2006 Introduction With medical costs skyrocketing and government programs scaled back, citizens bore more responsibility for their health care costs; irregular migration, human trafficking, and migrant smuggling posed challenges for… … Universalium
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
Social Security (United States) — This article is about the retirement/disability program. For the general concept of providing welfare, see Social security. For other uses, see Social Security (disambiguation) … Wikipedia